Glosario USB: términos explicados de la A a la Z

Glosario USB: términos explicados de la A a la Z

El USB viene con un extenso vocabulario propio: números de versión, nombres de marketing, nombres de conectores, abreviaturas de tecnologías de carga, y términos tomados del almacenamiento y la seguridad. Este glosario reúne ese vocabulario de la A a la Z en un solo lugar, con una explicación breve y sencilla para cada término y un enlace a la entrada completa.

Úsalo siempre que te encuentres con una palabra desconocida en este sitio o en una ficha de producto en otro lugar, como e-marker, Alternate Mode, PPS o UASP. Cada entrada también enlaza de vuelta a la página general o guía donde ese término se explica con más profundidad práctica, así que el glosario funciona bien tanto como consulta rápida como punto de partida para explorar más a fondo un tema.

A

  • Alimentación propiaDe alimentación propia describe un hub o dispositivo USB que usa su propio adaptador de corriente en lugar de…
  • Alimentado por busAlimentado por bus describe un dispositivo o hub USB que toma toda la potencia que necesita de la propia cone…
  • Alternate ModeAlternate Mode es una función de USB-C que permite que ciertos pines del conector transporten señales no USB,…
  • AWG (calibre de cable)AWG, American Wire Gauge, es la escala usada para describir el grosor de los hilos internos de un cable USB.

B

  • BadUSBBadUSB describe un ataque en el que el propio firmware de un dispositivo USB se reprograma para actuar en sec…
  • Battery Charging 1.2Battery Charging 1.2, o BC 1.2, es una especificación de USB-IF, anterior a Power Delivery, para señalar corr…
  • Bloqueador de datos USBUn bloqueador de datos USB es un pequeño adaptador que bloquea físicamente los pines de datos en una conexión…
  • Bulk-Only TransportBulk-Only Transport, o BOT, es el protocolo original y más sencillo usado por los dispositivos de almacenamie…

C

  • Cable activoUn cable USB activo contiene electrónica integrada que refuerza la señal, permitiendo que los cables largos o…
  • Cable pasivoUn cable USB pasivo no tiene electrónica activa en su interior, lo que lo mantiene sencillo y asequible pero …
  • Cargador GaNUn cargador GaN usa tecnología de semiconductores de nitruro de galio para ser más pequeño, más frío y a menu…
  • Compatibilidad hacia atrásCompatibilidad hacia atrás significa que los dispositivos, cables y puertos USB más nuevos generalmente sigue…
  • Conmutador KVMUn conmutador KVM permite que un único teclado, monitor y ratón controlen dos o más ordenadores, alternando e…

D

  • DAC (USB)Un DAC USB es un dispositivo externo que convierte una señal de audio digital de un ordenador o teléfono en u…
  • DisplayPort Alt ModeDisplayPort Alt Mode es la función de USB-C que transporta una señal de vídeo DisplayPort nativa por el mismo…
  • Dispositivo USBUn dispositivo USB es cualquier periférico, desde una memoria flash hasta un ratón, que se conecta a un host …

E

  • E-markerUn e-marker es un pequeño chip de identificación integrado en ciertos cables USB-C que indica a los dispositi…
  • Encadenamiento en margaritaEl encadenamiento en margarita consiste en conectar varios dispositivos en serie, uno tras otro, algo admitid…
  • Estación de acoplamientoUna estación de acoplamiento es un dispositivo similar a un hub que conecta un portátil a varios monitores, u…
  • exFATexFAT es un sistema de archivos moderno sin límite práctico de tamaño de archivo, muy usado en memorias flash…

F

  • FAT32FAT32 es un sistema de archivos antiguo valorado por su amplísima compatibilidad, aunque limitado a un tamaño…
  • Full SpeedFull Speed es el nombre USB para la velocidad de datos original de 12 Mbit/s introducida con USB 1.1.

G

  • Gbit/sGbit/s, o gigabits por segundo, es la unidad usada para describir la rapidez con la que una conexión USB o Th…

H

  • HDMI Alt ModeHDMI Alt Mode es una función de USB-C que transporta una señal de vídeo HDMI nativa, aunque es mucho menos co…
  • HID (dispositivo de interfaz humana)HID, la clase Human Interface Device, es la categoría USB estándar para teclados, ratones y dispositivos de e…
  • High SpeedHigh Speed es el término oficial de USB para la velocidad de datos de 480 Mbit/s que introdujo USB 2.0.
  • Host USBUn host USB es el dispositivo que controla una conexión USB y gestiona los periféricos conectados a ella.
  • Hub USBUn hub USB es un pequeño dispositivo que divide un puerto USB en varios, permitiéndote conectar más accesorio…

J

  • Juice jackingJuice jacking describe el riesgo de que un puerto de carga USB público o un cable de origen desconocido trans…

L

  • LightningLightning es el conector propietario y reversible de Apple que se usó en los iPhone y otros dispositivos Appl…

M

  • Memoria flash NANDLa memoria flash NAND es la tecnología de memoria no volátil usada dentro de las memorias flash USB, las tarj…
  • Micro-USBMicro-USB es el conector pequeño y fino que fue el estándar en los teléfonos Android y en incontables accesor…
  • Mini-USBMini-USB es un conector USB más antiguo y algo más grande que fue común en cámaras digitales y reproductores …

N

  • NTFSNTFS es el sistema de archivos nativo de Windows, que admite archivos muy grandes y permisos, aunque macOS so…

P

  • Pin CCEl pin CC, abreviatura de Configuration Channel, es el pin de USB-C responsable de la detección de orientació…
  • Power Delivery (PD)USB Power Delivery, o PD, es el estándar que permite que un cargador y un dispositivo USB-C negocien tensión …
  • Programmable Power Supply (PPS)Programmable Power Supply, o PPS, es una función de USB Power Delivery que permite ajustar con precisión la t…
  • Protección contra escrituraLa protección contra escritura hace que un dispositivo de almacenamiento USB sea de solo lectura, impidiendo …

Q

  • Quick ChargeQuick Charge es la tecnología de carga rápida propietaria de Qualcomm, presente a menudo junto a USB Power De…

R

  • Rango de potencia extendido (EPR)El rango de potencia extendido, o EPR, es la parte de USB Power Delivery 3.1 que eleva la potencia máxima de …
  • RetimerUn retimer es un pequeño chip que regenera una señal digital de alta velocidad, permitiéndole viajar más lejo…

S

  • SuperSpeedSuperSpeed es el nombre de marketing que usa USB-IF para la familia de velocidades USB 3.x, que abarca 5, 10 …

T

  • TBW (terabytes escritos)TBW, o terabytes escritos, es una clasificación que muestra cuántos datos se pueden escribir en una memoria f…
  • ThunderboltThunderbolt es un protocolo de datos y vídeo de alta velocidad, desarrollado por Intel con Apple, que hoy usa…
  • TRIMTRIM es un comando que permite a un sistema operativo indicar a un SSD qué datos almacenados ya no hacen falt…
  • TunnelingEl tunneling es la técnica que permite a USB4 y Thunderbolt transportar otros protocolos, como DisplayPort, j…

U

  • UASPUASP, el USB Attached SCSI Protocol, es un método de comunicación más rápido para el almacenamiento externo q…
  • USB Audio ClassUSB Audio Class es la categoría de dispositivo USB estándar que permite que el equipo de audio funcione con u…
  • USB killerUn USB killer es un dispositivo, a menudo disfrazado de memoria flash normal, diseñado para dañar físicamente…
  • USB On-The-Go (OTG)USB On-The-Go, conocido como OTG, permite que un dispositivo móvil actúe como host y se conecte directamente …
  • USB-AUSB-A es el conector USB rectangular clásico presente en ordenadores, cargadores y muchos periféricos antiguo…
  • USB-BUSB-B es el conector USB de forma más o menos cuadrada, usado tradicionalmente en el extremo periférico de un…
  • USB-C (conector)USB-C es el conector pequeño y reversible que hoy transporta datos, vídeo y carga de alta potencia en un solo…
  • USB-IFUSB-IF, el USB Implementers Forum, es la organización sin ánimo de lucro que desarrolla y mantiene las especi…
  • USB4USB4 es el estándar USB de generación actual, construido sobre la tecnología de Thunderbolt 3 y que funciona …

V

  • VBUSVBUS es el nombre de la línea de alimentación dentro de un conector y cable USB, que entrega tensión desde un…