6 min de lectura

Velocidades USB explicadas: reales frente a nominales

Una unidad rara vez alcanza la velocidad USB anunciada. Esto es lo que realmente limita las transferencias reales.

Velocidades USB explicadas: reales frente a nominales

El número impreso en la caja de un producto USB rara vez coincide con lo que ves al terminar una transferencia de archivos. Una unidad anunciada a 10 Gbit/s puede copiar archivos a una fracción de esa velocidad, mientras que otro dispositivo parece alcanzar su cifra nominal siempre. Entender por qué requiere algo más que memorizar un nombre comercial.

Esta guía repasa la diferencia entre las velocidades USB teóricas y las reales, los cuellos de botella más comunes, por qué la nomenclatura se ha vuelto tan confusa, y cómo comprobar qué admite realmente un puerto concreto de tu propio ordenador.

01

Velocidad teórica frente a lo que realmente ves

Cada estándar USB tiene una tasa máxima de señalización, es decir, el número bruto de bits que el enlace puede mover por segundo en condiciones ideales. USB 3.2 Gen 2, por ejemplo, tiene una velocidad nominal de 10 Gbit/s. Esa cifra describe el cable, no todo el sistema. Parte de esa capacidad se destina a tareas de gestión como la comprobación de errores y el control del protocolo, y el resto se reparte entre lo que genera y lo que recibe los datos.

En la práctica, el componente más alejado del cable suele ser el límite real. Un disco duro o una memoria flash económica son incapaces, mecánica o electrónicamente, de leer y escribir ni siquiera cerca de 10 Gbit/s, así que nunca se acercan a la velocidad nominal del puerto, sea cual sea el cable usado. El almacenamiento de estado sólido rápido puede acercarse mucho más al límite teórico, aunque incluso entonces cierta pérdida de rendimiento es normal y esperable.

unidad externa conectada a un portátil con una barra de progreso de transferencia de archivos visible en la pantalla

02

Los principales cuellos de botella en una conexión USB

Una conexión USB solo es tan rápida como su componente más lento. Hay cuatro puntos que suelen frenar la velocidad real.

  • El propio dispositivo de almacenamiento: un disco duro mecánico, una memoria flash barata o un SSD antiguo tienen su propio límite, que ningún estándar USB puede superar.
  • El cable: un cable antiguo o económico puede estar cableado solo para una generación USB más lenta, aunque ambos extremos admitan algo más rápido. Consulta nuestra guía sobre cómo elegir cables USB.
  • El propio puerto: no todos los puertos de un ordenador funcionan a la misma velocidad, y un dispositivo conectado a un puerto más lento funcionará al límite de ese puerto.
  • El protocolo usado para comunicarse con el almacenamiento, en particular si el dispositivo usa UASP o el método más antiguo y menos eficiente Bulk-Only Transport.

03

Por qué UASP y BOT importan para la velocidad del almacenamiento

Los dispositivos de almacenamiento externo se comunican con un ordenador usando uno de dos conjuntos de comandos. El más antiguo, Bulk-Only Transport, gestiona un comando cada vez y se diseñó en una época en la que el propio USB era mucho más lento. El más reciente, UASP, permite que varios comandos estén en curso a la vez, lo que reduce el tiempo de espera y mejora notablemente el rendimiento, sobre todo con muchos archivos pequeños en vez de unos pocos grandes.

Dos unidades externas con chips de almacenamiento internos idénticos pueden rendir de forma bastante distinta si una usa una carcasa o un chip adaptador que admite UASP y la otra no. Este es uno de los cuellos de botella menos visibles, ya que rara vez se menciona de forma destacada en el envase, y se trata con más detalle en nuestra guía sobre SSD externos.

Producto adecuadoSSD externoAmazon →
carcasa de un SSD externo abierta que muestra la pequeña placa de circuito y la unidad NVMe en su interior

04

El confuso mundo de la nomenclatura USB

La nomenclatura USB ha cambiado varias veces, lo que es una fuente importante de confusión. USB 3.0 pasó a llamarse USB 3.1 Gen 1, y después USB 3.2 Gen 1, describiendo siempre la misma velocidad de 5 Gbit/s. USB 3.1 Gen 2 se convirtió en USB 3.2 Gen 2, que sigue siendo de 10 Gbit/s. Una incorporación más reciente, USB 3.2 Gen 2x2, alcanza 20 Gbit/s usando dos carriles a la vez.

Para reducir esta confusión, la USB-IF introdujo nombres comerciales más sencillos ligados directamente a la velocidad: USB 5Gbps, USB 10Gbps, USB 20Gbps, USB 40Gbps y USB 80Gbps. El propio USB4 está especificado a 20 o 40 Gbit/s, con USB4 Versión 2.0 alcanzando 80 Gbit/s, y un modo asimétrico que permite hasta 120 Gbit/s en una dirección. Los fabricantes no siempre adoptan los nuevos nombres comerciales de forma coherente, así que tanto la numeración Gen antigua como la nomenclatura Gbps más reciente siguen apareciendo juntas en envases y fichas técnicas.

Producto adecuadoCable USB4 / ThunderboltAmazon →

05

Las generaciones USB y sus velocidades nominales

Nombre comúnNombre comercialVelocidad nominal
USB 2.0High Speed480 Mbit/s
USB 3.2 Gen 1USB 5Gbps5 Gbit/s
USB 3.2 Gen 2USB 10Gbps10 Gbit/s
USB 3.2 Gen 2x2USB 20Gbps20 Gbit/s
USB4USB 40Gbps20 o 40 Gbit/s
USB4 Versión 2.0USB 80Gbpshasta 80 Gbit/s, 120 Gbit/s en modo asimétrico

06

Cómo comprobar qué admite realmente un puerto

La forma más fiable de comprobar la capacidad real de un puerto es la documentación del propio fabricante para el modelo exacto de portátil, sobremesa o dock, ya que puertos con el mismo aspecto suelen admitir velocidades distintas en el mismo dispositivo. Muchos portátiles combinan un puerto rápido junto a otro mucho más lento sin ninguna diferencia visible en la forma.

Los sistemas operativos también incluyen utilidades propias que muestran los dispositivos USB conectados junto con la velocidad de enlace negociada, lo que revela lo que ocurre realmente en lugar de lo que afirma el envase. Hacer una transferencia real con un archivo grande y cronometrarla, y luego comparar el resultado con la velocidad nominal del estándar implicado, es una comprobación práctica y sencilla que tiene en cuenta tanto el dispositivo de almacenamiento como el puerto y el cable.

panel lateral de un portátil con varios puertos USB-C y USB-A muy juntos

07

Expectativas realistas para las transferencias del día a día

Incluso en buenas condiciones, las velocidades de transferencia reales suelen quedar algo por debajo del máximo teórico del estándar implicado, debido a la sobrecarga del protocolo y a los límites prácticos del hardware de almacenamiento. Una unidad que alcanza aproximadamente entre el setenta y el noventa por ciento de su velocidad nominal en uso normal se está comportando con normalidad, y no muestra ningún fallo. Esperar la cifra exacta de la caja, sobre todo con discos duros mecánicos, memorias flash económicas o cables antiguos, suele provocar una decepción que nada tiene que ver con un producto defectuoso.

El tipo de archivo que se mueve también importa. Copiar un único archivo de vídeo muy grande tiende a acercarse mucho más a la velocidad secuencial nominal de una unidad, mientras que copiar miles de archivos pequeños, como fotos o documentos, suele ser más lento en conjunto porque cada archivo individual conlleva su propia pequeña sobrecarga. Este es un comportamiento normal en casi todo el almacenamiento, no algo específico del USB, y explica por qué la misma unidad puede sentirse rápida en una situación y lenta en otra.

08

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi unidad externa es más lenta que su velocidad anunciada?

Las velocidades anunciadas son máximos teóricos del estándar USB implicado. La velocidad real depende del propio hardware de la unidad, del cable, del puerto, y de si la conexión usa UASP o el método más antiguo Bulk-Only Transport.

¿Un estándar USB más rápido siempre significa una transferencia más rápida?

Solo si todas las partes de la cadena, es decir, el puerto, el cable y el dispositivo, admiten ese estándar más rápido. De lo contrario, la conexión funciona a la velocidad de la parte más lenta.

¿Cuál es la diferencia entre USB 3.2 Gen 1 y USB 5Gbps?

Son lo mismo. USB 5Gbps es el nombre comercial más sencillo que la USB-IF introdujo para lo que antes se llamaba USB 3.0, luego USB 3.1 Gen 1, y después USB 3.2 Gen 1.

¿Cómo puedo comprobar la velocidad real de una conexión USB?

Usa las herramientas de información de dispositivos integradas en tu sistema operativo para ver la velocidad de enlace negociada, o cronometra una transferencia de un archivo grande y compara el resultado con la velocidad nominal del estándar implicado.

Explorar

Sigue leyendo